Must be a Harpy to Equip
Action: Disable this Upgrade and then place 1 [Duration Token] on it to force 1 Creature at Range 1 - 2 in your forward arc to receive the Continuous Effect below.
Continuous Effect: The affected Creature cannot roll more than 3 dice each time that it attacks or defends. This does not affect the number of dice that the Creature can re-roll.
The sentence "This does not affect the number of dice that the Creature can re-roll." is a clarification that the 3 dice limit does not prohibit the number of dice you can re-roll. It does not suggest that you may re-roll more than the 3 dice.